In het Chinese horoscoop is de Buffel – soms ook Os genoemd – het tweede teken van de dierenriem, hoewel hij eigenlijk op de eerste plaats had moeten staan. Omdat hij erg goedmoedig was, werd hij door de Rat betoverd en in de luren gelegd. De Buffel heeft zich er niet tegen verzet, maar stilzwijgend met de tweede plaats genoegen genomen.

Dit zegt al veel over mensen die met dit teken geboren zijn. Ze zijn erg bescheiden, vredelievend en kennen geen afgunst. Een vast inkomen en een mooi, harmonisch thuis is alles wat ze nodig hebben om gelukkig te zijn. Hij is de rust in persoon en straalt tevredenheid uit. Dat heeft echter een averechts effect op zijn medemensen. Want die hebben vaak het gevoel een Buffel te moeten „aanmoedigen“. Nouja, goed bedoelen is niet altijd ook goed gedaan.

Elke Buffel weet precies wat hij wil en dat hij dat met veel rust en geduld ook krijgt. Hij zal nooit iets wagen als hij daarmee het risico loopt, huis en haard te verliezen.

Laat een Buffel dus zijn gang maar gaan. Een beetje pushen is volkomen in orde. Net als bij zijn soortgenoot uit de Westerse astrologie – de “Stier” – moet men een Buffel niet te zeer treiteren. Anders gaat hij ook letterlijk door het lint! Als hij eenmaal uit zijn doen is, kan hij zeer meedogenloos zijn en wordt ongemeen kwetsend. Daarom is het beter deze tijdgenoot in alle rust zijn ding te laten doen, uiteindelijk profiteert iedereen in zijn omgeving ervan. Al was het alleen maar om hem eens te bezoeken. Want bij hem voelt men zich geborgen en bijna net als thuis. De Buffel-geborenen hebben veel vrienden en zijn overal welkom.

Samenvatting:
Buffel-geboren mensen zijn vlijtig, geduldig en één van hen heeft vast het spreekwoord
- “Spreken is zilver, zwijgen is goud“ – uitgevonden. Ze doen zonder twijfel hun ding en zijn als vriend onbetaalbaar. Het is echter ook gemakkelijk hen te irriteren en ze hebben de neiging hun eigen mening door te zetten en zijn hartnekkig.

Harmoniepartner:
Slang, Rat & Haan

Frustatiepartner:
Geit & Tijger